'Las chicas Gilmore' 4x14: Las increíbles Gilmore se derrumban (The Incredible Sinking Lorelais)

Lane se muda con Lorelai por un tiempo y le informa a la Sra. Kim, quien le aconseja que use calcetines. Lorelai visita por primera vez y se entera de que la construcción de la posada de Lorelai está costando más de lo que cualquiera esperaba. Lorelai y Rory juegan al teléfono descompuesto mientras sus frustraciones aumentan.