'Las chicas Gilmore' 3x22: Eso son cuerdas, Pinocho (Those are strings, Pinocchio)

En el capítulo final de la temporada, Rory y Lorelai se preparan ilusionadas para la graduación de Rory en Chilton. Pero algo importante relacionado con Independence Inn amenaza con aguarles la fiesta. Rory visita a Emily y a Richar para pedirles ayuda sin que se entere su madre.

Mientas, Rory y Dean comparten un momento agridulce mientras él se prepara para un gran cambio en su vida. El precioso discurso de graduación de Rory provoca muchas lágrimas. Rory y Lorelai están entusiasmadas con su viaje a Europa. Y Luke sueña con Lorelai la noche antes de irse de crucero con su novia.