'Las chicas Gilmore' 3x8: ¡Qué empiece la juerga! (Let the games begin)

Lorelay y Rori van con Richard y Emily a visitar la Universidad de Yale; el problema llega cuando Richard les dice que ha concertado una entrevista para Rori con el decano de admisiones. Mientras, Luke le dice a Jess lo que opina de su relación con Rory.