'Las chicas Gilmore' 3x5: A las ocho en punto en el oasis (Eight o'clock at the oasis)

Lorelai seduce a un hombre muy atractivo llamado Peyton Sanders al que conoce en una subasta organizada por su madre, Emily.

Pero después de que la primera cita resulte ser un desastre, intenta cancelar la siguiente y Emily y Richard le dicen que con su comportamiento está perjudicando su reputación social. Mientras, Rory le pide ayuda a Jess para apagar el sistema de riego del vecino.