'Las chicas Gilmore' 3x4: Una tiene clase y la otra se tiñe (One's got class and the other one dyes)

La Asociación de Padres y Profesores de Stars Hollow invita a Lorelai y a Luke a dar una charla en el instituto el día de las profesiones, pero cuando los alumnos empiezan a bombardear a preguntas a Lorelai sobre su embarazo de adolescente, las madres de la Asociación no están muy contentas.

Lane descubre que su madre quiere mandarla a una universidad religiosa y conservadora y decide demostrar su independencia tiñéndose el pelo de morado con la ayuda de Rory.