'Las chicas Gilmore' 3x1: Los días locos del verano (Those lazy-hazy-crazy days)

Después de regresar de las prácticas de verano en la ciudad de Washington, donde se ha codeado congresistas como la senadora Barbara Boxer (que se interpreta a sí misma), la estudiante del prestigioso instituto de Chilton Rory Gimore se enfrenta a un dilema junto a sus compañeros de clase, Dean y Jess Mariano.

Lorelai Gilmore, directora del pintoresco e histórico hotel Independence Inn, está encantada de volver a tener a su hija en casa, pero la noticia de que la novia del padre de Rory va a tener un bebé, hace que se cuestione su futuro.