'Las chicas Gilmore' 2x8: Entradas y salidas de hoteles (The ins and outs of inns)

Lorelai y Sookie tienen su primera pelea en sus años de amistad cuando, tras enterarse que tal vez se venda el Independence Inn, a Lorelai le entra el pánico y decide que su sueño común de abrir un hostal está abocado al fracaso.