'Las chicas Gilmore' 1x17: La tercera Lorelai (The third Lorelai)

Emily se preocupa cuando la abuela de Lorelai le ofrece crear un fondo fiduciario para pagarle los estudios de Rory. Emily teme que, si Lorelai acepta, Lorelai y Rory ya no dependerán económicamente de ellos y volverá a perder el contacto con ellas.

Mientras, Rory se siente incómoda con Tristan después del beso. Intenta emparejarlo con Paris sin darse cuenta de que es ella la que le interesa a Tristan.