'Las chicas Gilmore' 1x5: Las fiestas de cumpleaños de Rory (Rory's birthday parties)

Rory se enfada con Emily, que le ha preparado una fiesta de cumpleaños y piensa que es una desagradecida porque le dice que no quiere una fiesta formal. Por el contrario, la fiesta que le prepara Lorelai es un éxito.