¿Fallo?

Creo que si que es un fallo, en la segunda temporada de aqui no hay quien viva Fernando supuestamente es un experto hablando inglés. Sin embargo en la quinta temporada ( o 6ª) cuando va con Mauri de luna de miel no tiene ni idea... ¿es una fallo o es que soy sólo yo el que encuentra el fallo?