'La patrulla canina' 1x21: La patrulla salva a un murciélago (La patrulla y el dentista)

La alcaldesa Goodway tiene que tocar la campana del Ayuntamiento pero no puede porque un pequeño murciélago ha decidido colgarse de esta para tomar la siesta. Es entonces cuando la patrulla canina y Ryder tratan de rescatarlo en silencio para que no se despierte. Sin embargo, este abre los ojos y comienza a causar una serie de problemas. Lo que ahora tratan de hacer Ryder y sus cachorros es encontrar al murciélago y devolverlo a su cueva. Por otro lado, Álex tiene que ir al dentista pero le da miedo, por lo que Chase y la patrulla trabajan conjuntamiente para demostrarle a Álex que los miedos se pueden superar.