'La leyenda del buscador' 1x3: El mercenario (Bounty hunter)

Tras sobrevivir al ataque sorpresa de un mercenario, Richard y Kahlan descubren que Darken Rahl ha fijado una importante recompensa por la cabeza del Buscador. Sebastian, un dibujante de mapas mágicos, ha vendido tres de ellos a un mercenario, Denfir, y dos cazadores de recompensas, Gunther y Rolf.

Posteriormente, Richard logra escapar de una emboscada con la ayuda de Lilly. La mujer le pide que le ayude a salvar a su hermano Liam de Shadrin, una criatura mítica despiadada. Sin embargo, la petición de la mujer resulta ser una trampa: Lilly captura a Richard y lo entrega a los soldados de Darken Rahl, mientras Shadrin retiene a Kahlan contra su voluntad.

Lilly explica que su hermano ha sido encarcelado por el malvado D’Haran, quien pretender ejecutarle, y que ella espera evitar su muerte intercambiándole por Richard. Mientras tanto, Kahlan logra escapar de Shadrin y alcanzar a Lilly. Sin embargo, Denfir y Rolf apresan a ambas mujeres y Zedd llega a tiempo para salvarlas de sus captores.