'La hora 11' 1x8: Titanes (Titans)

La muerte por aeroembolismo de una estudiante en el transcurso de un vuelo lleva a Hood y a Young a Oklahoma. El caso, ya el segundo en el campus de la Universidad de Tulsa, parece estar causado por una cantidad de óxido nítrico

en la sangre. Cuando una tercera víctima de este ataque sobrevive pero tiene que mantenerse en una cámara descompresora, el científico trabaja a contrarreloj para hallar al culpable.