'La hora 11' 1x7: Sobrecarga (Surge)

El doctor Hood y la agente Young son enviados a Nevada, donde se está realizando un experimento con primates promovido por una firma farmacéutica. El fin del estudio es sacar al mercado un medicamento que potencie las habilidades de los soldados en el frente. El caso se complica cuando uno de estos animales mata a una persona y después desaparece.