'La hora 11' 1x6: Congelados (Frozen)

El cuerpo congelado de una universitaria lleva al doctor Hood y a la agente Young a Malibú, California. La chica, hallada en la playa uno de los días más calurosos del año, no contenía en su cuerpo ningún agente que explique lo sucedido. Sin embargo, se trataba de una enferma terminal de anemia.

Cuando el cadáver de otro hombre enfermo y al borde de la muerte aparece en similares circunstancias dentro de su oficina, el doctor Hood comienza a sospechar que se trata de un experimento de criogenización.