'La hora 11' 1x3: Agricultura (Agro)

El doctor Jacob Hood viaja a Carolina del Norte con la agente Young para investigar un extraño caso. Toda una familia excepto uno de sus miembros, una adolescente, sufre una parálisis sin razón aparente mientras tomaban el desayuno.

Después de analizar los alimentos y no encontrar rastro alguno de agentes contaminantes, otra familia sufre la misma parálisis. El doctor estudia meticulosamente los componentes de la comida que ambas familias ingirieron para determinar cuáles fueron las causas del suceso.