'Killjoys' 1x5: Un fallo en el sistema (A Glitch in the System)

Una inspección rutinaria de un barco abandonado se convierte en una pesadilla cuando el trío se tiene que enfrentar a un oponente aterrador: sus secretos más oscuros.