'Invisibles' 1x5: Bajo la superficie

Claire habla con su marido Sean, al que creía muerto, sobre su vida en común para intentar que vuelvan a su memoria algunos hechos de su pasado. Por otra parte, Wes regresa a Malí para volver a examinar el extraño hallazgo que encontró allí. Mientras, su esposa Lena vigila a Minx, la hija de la pareja, para asegurarse de que sus conversaciones con Drill han acabado.