'Historias de Chesapeake' 2x6: Grandes oportunidades (Grand Openings)

Chesapeake Shores está lleno de música mientras la ciudad espera la gran inauguración de la discoteca The Bridge en "Grand Openings". A medida que se acerca la apertura del club nocturno, Trace pasa las noches practicando con Leigh y su banda, mientras que Mick lucha en el ayuntamiento para recibir un permiso de música en vivo.