'Halt and Catch Fire' 3x2: De una manera o de otra (One Way or Another)

Cameron y Donna intentan por todos los medios sacar a su empresa en la red de comercialización mientras Gordon continúa adelante con su demanda contra la empresa MacMillan Utility. Ambos consiguen por su cuenta algo de éxito en la resolución de sus tareas; sin embargo, Ryan termina frustrándose con sus compañeros de Mutiny así que Joe mantiene la esperanza de conseguir empleo.