'Gossip Girl' 1x8: Diecisiete velas (Seventeen Candles)

Aún devastada por el fin de su relación con Nate, Blair tiene que poner una cara feliz en su fiesta de cumpleaños número 17. Dan invita a Vanessa a la fiesta de Blair, para que con Serena se conozcan más, pero esto hace que Serena se sienta mucho más incómoda. Jenny trae a su madre, Alison de regreso a su casa. Nate desobedece a sus padres al no salvar su relación con Blair. Mientras, Chuck aprovechando que tiene algo pendiente con Blair, éste decide retomarlo, por lo que Serena los descubre.