'Glee' 1x5: The Rhodes not Taken (The Rhodes not Taken)

En un intento desesperado por hacer lucir al coro Club Glee, Will consigue que su antigua compañera de coro, April Rhodes, entre en el Glee club. April, alcohólica y ladrona debe ganarse su lugar entre los chicos y lo consigue con todos excepto con Rachel, que se siente usurpada. Cuando Will comprende que la presencia de April puede significar el alejamiento permanente de Rachel, hace que April se vaya del club.