Confusión al decir quot;siquot;

Hola, que tal a todos.
Mi pregunta quizá le suene un poco tonta, pero estoy viendo la serie subtitulada al español y cada vez que un personaje responde que "si" en vez de decir "yes" dice "i" (ai), estoy en lo correcto o es alguna otra forma en que se dice en inglés británico?

Gracias de antemano.