'Futurama' 2x6: Brannigan vuelve a empezar (Brannigan begin again)

Brannigan es despedido junto con su primer oficial, Kiff, por destruir por error el cuartel general del Orden Democrático de Planeta. Tras esto, se convertirán en mendigos y saldrán adelante hasta que Farnsworth les contrate para ser miembros de la tripulación de Planet Express.