'From Dusk Till Dawn: The Series' 3x5: Language Weaver "Shady Glen"

Brasa consigue liberar un enjambre de langostas caníbales y el barrio de Shady Glen es atacado por os misteriosos insectos. Mientras, los hermanos Gecko se enfrentan a otra amenaza, la de Dakota, que quiere vengarse por la muerte de su padre. Tras investigarlo, se localiza la fuente de los ataques al alcantarillado de la localidad y Dakota se une al grupo. Seth, por su parte, se encuentra poseído por los insectos. Más tarde, Tanner, Burt y Scott logran trazar la fuente en el alcantarillado.