'Un futuro desafiante' 1x2: 2046: El fin de las ballenas (2046: Whale Fall)

Rebecca, una bióloga marina, se esfuerza por conectar con una ballena jorobada (a la que pone voz Meryl Streep) antes de que sea demasiado tarde. Busca hacerse con su ADN para evitar la desaparición total de la especie, algo que ya ha sucedido con multitud de otros animales.