spoiler 6x01...

ok,para los catetos como yo que no sabemos ingles,seria usted tan amabable de traducir lo que dices?? porque me he quedado con las ganas de saberlo jajajaja,pero vamos que asi a bote pronto me da la sensacion como si jane y lisbon estuvieran ahciendo el paripe a la peliroja para metersela doblada xdd

creo que viene a decir que Jane y Lisbon están discutiendo porque Lisbon le ha contado a Van Pelt la lista de 7 sospechosos,Lisbon se excusa de que Jane trabaja para ella y mientras tanto Van Pelt está espiando...
No había pensado la posibilidad de que la estuvieran haciendo el paripe a Van Pelt,muy buena opcion,porque en cualquier caso Van Pelt parece muuuuy sopechosa ahí,o quizá es sólo para crear más tensión y Que VP al escuchar a Patrick tan enfadado se diga a si misma..mmm no debo contarlo a nadie nadie...pero esa tension acumulad estaría ahí para el expectador...uyyyy no se yo Van Pelt...espero que sea la segunda opcion,que ademas tenría un final mas cool,por lo menos para mi :)

Lisbon lo que quiere es que nadie sepa la lista de Patrick para que la amenaza contra RedJohn no crezca.

pues parece ser que ya se lo ha contado a Van Pelt..

Bueno bueno....yo de aquí saco dos conclusiones:

Una, que Bruno Heller tiene unas notables influencias en sus creaciones, influencias como de Los Simpson por ejemplo



Y otra, que si Lisbon le sopla eso a Van Pelt, a parte de ser una cagada para la investigación de Jane, para mi es signo de que no es cómplice de RJ. Porque también perjudica a RJ que esa lista se de a conocer.

Las cosas habrá que verlas en su contexto completo. Nos lo vamos a pasar muy bien de aquí a unos días.

Lisbon - Solo a Grace, a nadie más. Ahora vamos a vigilar a los sospechosos.
Jane- Pinchaste sus teléfonos
Libon- Si.
Jane- Cuando Rj vea lo que hiciste, lo usará contra nosotros, nos levará a donde él quiera.
Lisbon- No soy tan tonta. Tengo esa posibilidad en mente, pero es mejor tener información, es mejor que no tener nada en absoluto.
Jane- No, yo te lo dije....

Más o menos esta es la idea. Un saludo.

Buenas,

No se si alguien puso ya esta entrevista a B.Heller. La dejo aquí mismo para quien le interese.

- Traducción de un articulo de la revista TV Guide:

Ha llegado el momento. "Nosotros conoceremos la identidad de Red John esta temporada y se le hará frente--- pero ¿qué significa 'hacer frente' realmente?" se burla el creador Bruno Heller. Patrick Jane ha reducido su lista de sospechosos a siete hombres - entre ellos el director del CBI Gale Bertram (Michael Gaston) y líder de la secta Bret Stiles (Malcolm McDowell) - y algunos de ellos morirán, antes de la gran revelación.

Red John sabe exactamente quién está en esa lista, con lo cual "sigue planteando preguntas de si él es psíquico - o si es aún más poderoso e influyente de lo imaginado", dice Heller.

Mientras tanto, Jane y Lisbon (Robin Tunney) no están de acuerdo sobre cómo proceder. ¿Deben exponer a los sospechosos públicamente?

Rigsby (Owain Yeoman) y Van Pelt (Amanda Righetti) - ambos actores dejarán la serie esta temporada - se enfrentarán a "cambios dramáticos en su relación y con la CBI", dice Heller. "Y usted comenzará a preguntarse si Cho (Tim Kang) se ha ido al lado oscuro."

En el episodio 6.01 "The Desert Rose" nos encontramos a Jane y Lisbon en Salton Sea para investigar un caso sin resolver. ¿Es una asignación de fiar, o una manera astuta de Red John de sacarlos de la ciudad?

Deja bastante que pensar... Solo Heller sabra que demonios quiso decir con "¿que significa hacer frente realmente?" Otro dato interesante es porque solo nombre a Gale Bertram y Bret Stiles en la entrevista. Impacta lo de Cho, yo personalmente no tengo argumentos para sospechar de Cho, con respecto al poema no lo veo como un hecho para sospechar de él, probablemente muchas personas sepan el poema y no significa que esten aliados con RJ. Lo que si pude suponer de la ultima linea es que si fuera una maniobra de RJ para sacarlos de la ciudad, ya sabemos quien es el encargado de asignar los casos en el CBI, cierto??

A mí me parece inverosimil que cho este metido en el ajo,pero ya comenté que en el episodio creo que es 4x16 o por ahí,vemos como van pelt le comenta a cho en la calle,que esta teniendo problemas con su casero,y despues stilles que esta encerrado en el calabozo de la brigada,le "adivina" a van pelt que esta teniendo problemas con su casero,y es cuando le enseña el ejercicio ese de imaginar su ira en forma de nube roja y expulsarla,pero el caso es que como supo stiles que van pelt tenia problemas con su casero??,ganas de que empiece!!