Foro El mentalista
Entrevista a Lisbon (Robin Tunney) por TVGuide
Entrevista a Lisbon (Robin Tunney) por TVGuide
Según lo prometido, el final de la 5ta temporada de The Mentalist vimos a Patrick Jane (Simon Baker) reduciendo la lista de personas que podrían posiblemente ser su némesis -el asesino en serie Red John- a sólo siete nombres. Pero en un giro final y mostrando su poder, Red John "cambió el juego" mediante la predicción -en la forma de un mensaje de vídeo de la ahora muerta Lorelei Martins (Emmanuelle Chriqui), ¡nada menos!- de los siete nombres con los que iba a terminar Jane. Él también compartió esta amenaza de despedida: "Voy a empezar a matar otra vez, a menudo, hasta que me atrapes, o yo te atrape a ti".
El creador Bruno Heller insiste en que uno de los sospechosos es realmente Red John. "Las cartas están sobre la mesa y son las cartas reales", dice Heller. "No hay ningún tipo de doble giro. No hay más engaños... Sólo la verdad queda revelada a partir de ahora en adelante" Así, sin más preámbulos, los sospechosos son:
Bret Stiles (Malcolm McDowell), el líder del culto - religión Visualiza.
Gale Bertram (Michael Gaston), el director del CBI.
Bob Kirkland (Kevin Corrigan), un agente de Seguridad Nacional que asaltó recientemente los archivos personales de Jane en el caso de Red John.
Raymond Haffner (Reed Diamond), un agente del CBI (y miembro de Visualiza), quien fue brevemente jefe de Jane al principio de la Temporada 4 (episodio 4x02).
Reede Smith (Drew Powell), un agente del FBI que trabajó en el caso de Red John después del arresto de Lorelei (episodio 5x01).
Thomas McAllister (Xander Berkeley), un sheriff de Napa Valley que ayudó a Jane a resolver un asesinato, en el segundo episodio de la serie.
Brett Partridge (Jack Plotnick), un analista forense del CBI, que choca con Jane y muestra un gran interés en los asesinatos de Red John.
Entonces, ¿qué es lo siguiente para Jane y el CBI? TVGuide.com conversó con la estrella de la serie Robin Tunney para obtener su reacción con respecto a la gran revelación y para averiguar cómo Lisbon y Jane investigarán la lista de sospechosos. Plus: ¿Las cosas se están calentando entre los dos compañeros en su vida personal?
Cuando supiste hacia dónde iba el final de la temporada, ¿te sorprendió que Jane y Lisbon estarían tan cerca de la captura de Red John?
Robin Tunney: Yo estaba muy sorprendida. ¡También estaba muy impresionada con algunos de los nombres en la lista! No me fueron revelados hasta que rodamos la escena. Supuse que Bret Stiles y el personaje de Michael Gaston estarían en la lista. Pero Xander Berkeley, quien se encontraba en nuestro segundo episodio y Jack Plotnick - Me sorprendieron bastante. Se hará una muy emocionante sexta temporada.
¿Por qué ahora es el momento de reducir el campo?
Tunney: Creo que los fans estaban esperando algo como esto. Querían límites más concretos. Red John se convirtió en algo más grande que una persona en las últimas temporadas. Se convirtió en el horizonte, todo un mito poderoso. Por lo tanto, creo que la idea de que estamos [diciendo] que [cualquiera de] ellos son seres humanos; que son específicos para saciar a la audiencia.
Por otra parte, el episodio sugiere que Red John puede tener capacidades psíquicas o sobrehumanas.
Tunney: Bueno, para ser totalmente honesta, siento como Patrick Jane es tan astuto y tan brillante que para que [Red John] se escape de sus manos durante tanto tiempo, tendría que tener algún tipo de cualidades omniscientes.
Entonces, ¿cuál es el próximo paso de Lisbon?
Tunney: Bueno, yo le di mi palabra de que no le diría a nadie. No podemos tener todo el peso del CBI detrás de nosotros porque nuestro jefe es uno de los sospechosos. Creo que va a ser interesante ver cómo la información es compartida con el equipo -si lo es-. Para ser honesta, yo no sé si eso va a suceder.
Con Lisbon, persiguiendo a su propio némesis a principios de temporada, ¿crees que ella tiene un mejor entendimiento sobre el manejo de Jane para atrapar a Red John?
Tunney: Si. Pero para mí, el aspecto más importante de este argumento es que Jane apareció por ella. Siento que [Lisbon] ha estado haciendo lo imposible por él, y hay un porcentaje muy bajo de retorno. La forma en que metió su cuello para encontrar a Volker, las longitudes hasta donde fue y la forma en que se la jugó por ella, esto fue un poco generoso de su parte. Fue realmente importante para la relación.
Supongo que es bueno que su compañerismo permanezca fuerte, si Jane y Lisbon van detrás de Red John solos ¿crees que esto va a continuar?
Tunney: Creo que ella está completamente comprometida. Pero sigo pensando en [la idea] de su deseo por llevar a Red John ante un tribunal de justicia y mantenerlo con vida [en lugar de] la idea de Jane de la venganza... es muy importante. Mi personaje representa una especie de alguien que cree en la ley y cree en el sistema y la forma en que funciona. Por lo tanto, creo que es un conflicto intrínseco, bastante importante para la estructura del show.
¿Crees que la caza de Red John podría alguna vez cambiar su punto de vista?
Tunney: Creo que es algo innato en ella. Pienso que algo realmente devastador, algo que fuese muy personal tendría que suceder para cambiar esas creencias.
Has dicho que ves la relación personal de Jane y Lisbon como una pareja de hermanos. Pero el psíquico Sean Barlow (Michael Hogan) acusó a Lisbon de estar enamorada de Jane en la final. ¿Pensamientos?
Tunney: Es curioso, como actor tú tienes que interpretar las cosas de una manera en específico. Yo siento como si ella está sin duda enamorada de él. Pero la idea de que esto sea un amor romántico, ni siquiera estoy segura de si ella está segura. Será interesante ver cómo se desarrolla la próxima temporada. Creo que, al igual que el asunto de Red John, ¿cuánto tiempo puedes seguir adelante así?
Parece que el programa se está moviendo hacia el fin de la historia de Red John. ¿Cuánto tiempo crees que el show va a durar?
Robin Tunney: yo estoy a bordo durante todo el tiempo que podamos hacer un espectáculo que a los fans les siga gustando. Creo que el show podría continuar después de encontrar a Red John. Podría basarse sobre Jane resolviendo crímenes. Su razón para permanecer [en el CBI] es diferente y no tiene la misma fuerza emocional, pero yo creo que a la gente le gusta verlo a él sencillamente resolviendo cosas. No sé si la gente simplemente ve el show por el argumento de Red John.
Dado a que Jane estaba tan reacio en darle a Lisbon la lista de nombres por su mala cara de póquer, ¿crees que ella va a tener problemas para mantener esto en secreto?
Tunney: Creo que ella va a necesitar hacerlo. Realmente espero no meter la pata con eso. Creo que hay algo de comedia con lo que se jugará con eso. Ella está bastante segura de que es una gran mentirosa, por lo que podría ir y venir por un tiempo. Creo que todo el mundo piensa que ellos son unos buenos mentirosos.
¿Sabes cuál de los siete hombres es Red John en este momento?
Tunney: No. Tal vez es porque creen que soy una mala mentirosa. No confían en mí con esa información. [Risas]
Fuente: http://www.tvguide.com/News/Mentalist-Postmortem-Red-John-Revealed-1065003.aspx
The Mentalist en Español en Facebook.
Traducido por: Eline.
El creador Bruno Heller insiste en que uno de los sospechosos es realmente Red John. "Las cartas están sobre la mesa y son las cartas reales", dice Heller. "No hay ningún tipo de doble giro. No hay más engaños... Sólo la verdad queda revelada a partir de ahora en adelante" Así, sin más preámbulos, los sospechosos son:
Bret Stiles (Malcolm McDowell), el líder del culto - religión Visualiza.
Gale Bertram (Michael Gaston), el director del CBI.
Bob Kirkland (Kevin Corrigan), un agente de Seguridad Nacional que asaltó recientemente los archivos personales de Jane en el caso de Red John.
Raymond Haffner (Reed Diamond), un agente del CBI (y miembro de Visualiza), quien fue brevemente jefe de Jane al principio de la Temporada 4 (episodio 4x02).
Reede Smith (Drew Powell), un agente del FBI que trabajó en el caso de Red John después del arresto de Lorelei (episodio 5x01).
Thomas McAllister (Xander Berkeley), un sheriff de Napa Valley que ayudó a Jane a resolver un asesinato, en el segundo episodio de la serie.
Brett Partridge (Jack Plotnick), un analista forense del CBI, que choca con Jane y muestra un gran interés en los asesinatos de Red John.
Entonces, ¿qué es lo siguiente para Jane y el CBI? TVGuide.com conversó con la estrella de la serie Robin Tunney para obtener su reacción con respecto a la gran revelación y para averiguar cómo Lisbon y Jane investigarán la lista de sospechosos. Plus: ¿Las cosas se están calentando entre los dos compañeros en su vida personal?
Cuando supiste hacia dónde iba el final de la temporada, ¿te sorprendió que Jane y Lisbon estarían tan cerca de la captura de Red John?
Robin Tunney: Yo estaba muy sorprendida. ¡También estaba muy impresionada con algunos de los nombres en la lista! No me fueron revelados hasta que rodamos la escena. Supuse que Bret Stiles y el personaje de Michael Gaston estarían en la lista. Pero Xander Berkeley, quien se encontraba en nuestro segundo episodio y Jack Plotnick - Me sorprendieron bastante. Se hará una muy emocionante sexta temporada.
¿Por qué ahora es el momento de reducir el campo?
Tunney: Creo que los fans estaban esperando algo como esto. Querían límites más concretos. Red John se convirtió en algo más grande que una persona en las últimas temporadas. Se convirtió en el horizonte, todo un mito poderoso. Por lo tanto, creo que la idea de que estamos [diciendo] que [cualquiera de] ellos son seres humanos; que son específicos para saciar a la audiencia.
Por otra parte, el episodio sugiere que Red John puede tener capacidades psíquicas o sobrehumanas.
Tunney: Bueno, para ser totalmente honesta, siento como Patrick Jane es tan astuto y tan brillante que para que [Red John] se escape de sus manos durante tanto tiempo, tendría que tener algún tipo de cualidades omniscientes.
Entonces, ¿cuál es el próximo paso de Lisbon?
Tunney: Bueno, yo le di mi palabra de que no le diría a nadie. No podemos tener todo el peso del CBI detrás de nosotros porque nuestro jefe es uno de los sospechosos. Creo que va a ser interesante ver cómo la información es compartida con el equipo -si lo es-. Para ser honesta, yo no sé si eso va a suceder.
Con Lisbon, persiguiendo a su propio némesis a principios de temporada, ¿crees que ella tiene un mejor entendimiento sobre el manejo de Jane para atrapar a Red John?
Tunney: Si. Pero para mí, el aspecto más importante de este argumento es que Jane apareció por ella. Siento que [Lisbon] ha estado haciendo lo imposible por él, y hay un porcentaje muy bajo de retorno. La forma en que metió su cuello para encontrar a Volker, las longitudes hasta donde fue y la forma en que se la jugó por ella, esto fue un poco generoso de su parte. Fue realmente importante para la relación.
Supongo que es bueno que su compañerismo permanezca fuerte, si Jane y Lisbon van detrás de Red John solos ¿crees que esto va a continuar?
Tunney: Creo que ella está completamente comprometida. Pero sigo pensando en [la idea] de su deseo por llevar a Red John ante un tribunal de justicia y mantenerlo con vida [en lugar de] la idea de Jane de la venganza... es muy importante. Mi personaje representa una especie de alguien que cree en la ley y cree en el sistema y la forma en que funciona. Por lo tanto, creo que es un conflicto intrínseco, bastante importante para la estructura del show.
¿Crees que la caza de Red John podría alguna vez cambiar su punto de vista?
Tunney: Creo que es algo innato en ella. Pienso que algo realmente devastador, algo que fuese muy personal tendría que suceder para cambiar esas creencias.
Has dicho que ves la relación personal de Jane y Lisbon como una pareja de hermanos. Pero el psíquico Sean Barlow (Michael Hogan) acusó a Lisbon de estar enamorada de Jane en la final. ¿Pensamientos?
Tunney: Es curioso, como actor tú tienes que interpretar las cosas de una manera en específico. Yo siento como si ella está sin duda enamorada de él. Pero la idea de que esto sea un amor romántico, ni siquiera estoy segura de si ella está segura. Será interesante ver cómo se desarrolla la próxima temporada. Creo que, al igual que el asunto de Red John, ¿cuánto tiempo puedes seguir adelante así?
Parece que el programa se está moviendo hacia el fin de la historia de Red John. ¿Cuánto tiempo crees que el show va a durar?
Robin Tunney: yo estoy a bordo durante todo el tiempo que podamos hacer un espectáculo que a los fans les siga gustando. Creo que el show podría continuar después de encontrar a Red John. Podría basarse sobre Jane resolviendo crímenes. Su razón para permanecer [en el CBI] es diferente y no tiene la misma fuerza emocional, pero yo creo que a la gente le gusta verlo a él sencillamente resolviendo cosas. No sé si la gente simplemente ve el show por el argumento de Red John.
Dado a que Jane estaba tan reacio en darle a Lisbon la lista de nombres por su mala cara de póquer, ¿crees que ella va a tener problemas para mantener esto en secreto?
Tunney: Creo que ella va a necesitar hacerlo. Realmente espero no meter la pata con eso. Creo que hay algo de comedia con lo que se jugará con eso. Ella está bastante segura de que es una gran mentirosa, por lo que podría ir y venir por un tiempo. Creo que todo el mundo piensa que ellos son unos buenos mentirosos.
¿Sabes cuál de los siete hombres es Red John en este momento?
Tunney: No. Tal vez es porque creen que soy una mala mentirosa. No confían en mí con esa información. [Risas]
Fuente: http://www.tvguide.com/News/Mentalist-Postmortem-Red-John-Revealed-1065003.aspx
The Mentalist en Español en Facebook.
Traducido por: Eline.