'El coche fantástico' 1x4: Qué noche la de aquel día (A Hard Day's Knight)

Mike y KITT están regresando de su última misión, cuando Torres les hace un nuevo encargo. Esta vez deberá introducirse en una peligrosa organización y en tiempo récord, porque como le recuerda KITT ha quedado con Sarah para ir a la boda de un amigo. El protagonista de “El coche fantástico” está convencido de que tendrá tiempo suficiente. Cuando Mike consigue contactar con la banda de asesinos es contaminado con un mortal veneno para garantizar su lealtad a la banda. Apenas tiene unas horas para cumplir la misión que le encomiendan, pero el antídoto puede que no llegue a tiempo.