'El Caso. Crónica de sucesos' 1x12: Picnic fatal

En una alberca aparecen el cadáver de un bebé y su madre, ahogados, y el del padre con un disparo en la sien. Jesús y Clara comienzan a investigar estas muertes y no tardarán en averiguar que se trata de una familia de exitosos emigrantes españoles que habían decidido volver a España.

Germán es detenido, acusado de matar a la mujer de Eduardo, el policía al que dejó en una silla de ruedas. Pese a firmar una declaración admitiendo el crimen, Margarita y sus compañeros lucharán por demostrar su inocencia.

Por último, Blas llega del internado con la mejilla amoratada. Paloma teme que haya sido víctima de acoso por sus compañeros, pero el pequeño acaba confesando que ha sido un profesor, el mismo que martirizó a Rodrigo en su infancia.