Detalle subtitulos

No se si alguien se ha dado cuenta de que cuando entan el capitan y piti a punto de pillar a Julia, en los subtitulos pone que Julia dice "Vamos, Philippe, vamos". Podría ser un fallo en los subtítulos pero también podría ser importante.