'El ala oeste de la Casa Blanca' 1x11: Lo hará de vez en cuando (He shall, from time to time)

El presidente y su equipo están preparando el discurso del Estado de la Unión cuando el presidente cae enfermo. Le examina su médico personal, pero la señora Bartlet, que también es médico, pide que le hagan varias pruebas. Después le confiesa a Leo, y sólo a él, que el presidente sufre esclerosis múltiple; más tarde el mismo Bartlet le explica que es un tipo de esclerosis intermitente y que, después de cada ataque producido por la fiebre o el estrés, la recuperación es absoluta.

Mandy informa a C.J. de que se va a hacer público el problema de adicción que sufre Leo. Se celebra una rueda de prensa en la que Leo explica su proceso de rehabilitación para superar la adicción al alcohol y al Valium. Danny y C.J. se besan.