'Downton Abbey' 1x4: Capítulo 4

El señor Crawley contrata un nuevo chófer, Branson, un chico irlandés muy interesado en política y que pronto conecta con Sybil, cuyos intereses y aspiraciones son muy parecidos. Por otra parte, Sybil, está decidida a que Gwen logre su sueño y consiga un trabajo como secretaria.

Violet, la Condesa Viuda, visita a Matthew en su oficina para pedirle que trate de cambiar el contrato que impide que Mary sea la heredera de los Crawley. El joven abogado y de momento heredero, le cuenta lo ocurrido a Mary y al señor Crawley. Este último le deja claro a su madre que no tiene intención de luchar por algo que es imposible de solucionar. De hecho, ya ve a Matthew como el perfecto heredero.