'Dirty Sexy Money' 1x10: El cascanueces (The Nutcracker)

Nick descubre que Simon y Karen se están viendo en secreto, pero él se resiste a admitirlo porque realmente le molesta que esto ocurra.

Karen, por su parte, rompe la tradición familiar de ir a ver el ballet "El cascanueces", para poder encontrarse con una persona misteriosa....

Mientras tanto, Juliet recibe a un visitante de las islas Seychelles, al tiempo que Carmelita le dice a Patrick que cree que alguien la ha estado observando.