'Dirty Sexy Money' 1x5: El puente (The Bridge)

En el primero de los capítulos de estreno de este domingo, Nick finalmente tiene una reunión con el multimillonario Simon Elder (Blair Underwood). Sorprendentemente, Nick descubre que tienen más cosas en común con él de lo que imaginaba.

Mientras, Julieta y Jeremy –los mellizos- deciden celebrar por separado sus fiesta de cumpleaños. Para ello disponen de un presupuesto de 1 millón de dólares cada uno. Jeremy decide hacer una celebración en el puente de Brooklyn, mientras que Julieta se decanta por una fiesta temática sobre la Revolución Francesa en la que reparte chocolate con la figuras relevantes de la aristocracia.

Brian Jr. siente la necesidad de decirle la verdad a la esposa de Brian sobre su paternidad. Mientras, Karen presiona a su novio Freddy (Daniel Cosgrove) para asistir a un club elitista.