'CSI: NY' 1x5: Un hombre por kilómetro (A man a mile)

La muerte del constructor Pete Riggs durante una explosión lleva al equipo de Taylor a los túneles de Manhattan. La autopsia del Dr. Hawkes revela que la muerte se produjo por un ataque de asma anterior a la explosión y en la escena del crimen aparece un inhalador vacío, por lo que los forenses determinan que la víctima no estaba allí casualmente.

Taylor y Danny toman declaración al hermano y los compañeros de Pete, quienes aseguran que se trata de un accidente. Sin embargo, el curso de las investigaciones revelará que no es así.

Por su parte, Bonasera y Burn aclararán la extraña muerte de una joven de 16 años cuyo cadáver aparece con evidentes signos de estrangulamiento.