'CSI: NY' 1x3: Soñadores americanos (American dreamers)

Taylor descubre un esqueleto humano en un autobús turístico de Times Square y comienza a investigar si se trata de una broma pesada o de un asesinato.

Las primeras investigaciones revelan que el esqueleto pertenece a un adolescente que murió a causa de un golpe en la cabeza. Además, a través de un estudio de los huesos, el forense determina que la víctima lleva muerta al menos diez años.

El descubrimiento de nuevos huesos junto a algunos objetos personales, ponen al detective Taylor sobre una nueva pista. La familia de un chico desaparecido desde 1987 confirma que los objetos son de su hijo, Aaron Moreland. Sin embargo, el esqueleto encontrado no es el del joven.

A través de un proceso de envejecimiento de una fotografía de Aaron, los detectives Mac y Stella encuentran al joven desaparecido, que reconoce haber vendido sus objetos personales a la víctima por un asunto relacionado con las drogas y confiesa haberle golpeado al considerar injusto el intercambio.