'CSI: Las Vegas' 4x8: Tras el espectáculo (After the show)

La desaparición de Julie Waters, famosa bailarina de strip-tease y aspirante a modelo, genera un gran interés en la opinión pública local. Los medios de comunicación apuntan a Howard Delhomme, un fotógrafo, como principal sospechoso del caso tras efectuar una llamada al servicio de emergencias.

Catherine, convencida de que Delhomme es el asesino, solicita la colaboración de Greg para indagar sobre las últimas horas de vida de Julie. Poco después, Nick y Sara encuentran el nombre del sospechoso en la agenda de otra joven recientemente desaparecida. El hallazgo de ADN de la bailarina en un automóvil alquilado por Howard permite a los forenses dar con la localización exacta del cadáver de la bailarina.