'CSI: Las Vegas' 3x20: La última risa (Last Laugh)

Mientras se presenta en el escenario, el comediante Dougie Max muere. Grissom, Catherine y el Capitán Brass investigan el caso y Grissom y su equipo concluyen que fue envenenado con el caro agua embotellada Innoko. Cuando un adolescente muere en una tienda de conveniencia, Warrick es asignado por Grissom para investigar el caso, y pronto descubre que el joven había bebido agua Innoko. Grissom encuentra que las botellas provenían del mismo lote y no se trataba de un caso de manipulación. Mientras tanto, Brass le pide a Nick que reabra el caso de Shelley Stark, quien murió en un accidente en una bañera y Brass no llamó a ningún investigador de CSI. Acaba de ver a su esposo con una mujer atractiva conduciendo un Ferrari y está intrigado, ya que el hombre estaba inconsolable. Nick y Sara reabren el caso y encuentran nuevas evidencias.