'CSI: Las Vegas' 7x11: Abandonando Las Vegas (Leaving Las Vegas)

Catherine acude al juicio de Jay Fich, un hombre acusado del asesinato de su madre y de otras dos mujeres. Durante su testimonio, la investigadora declara que Finch apuñaló a su progenitora y a las otras víctimas con un cuchillo de cocina y luego las remató de un disparo. Willows apunta que aunque no se encontró la pistola en casa del acusado, el C.S.I. localizó la caja del arma de fuego en el armario de Finch. A pesar de los esfuerzos de la investigadora, el acusado es declarado inocente.

Catherine y Nick salen de la ciudad en busca de nuevas pruebas incriminatorias. El objetivo de la forense es localizar a las otras dos víctimas para acusar nuevamente a Jay Finch. En la ciudad de Larkston (Nevada), Catherine y Nick descubren que una mujer y su hija fueron apuñaladas y disparadas en su casa. El hijo menor de una de las víctimas logró salvar su vida tras esconderse en el fregadero.

Willows acude a la cárcel para interrogar a Robert Guffey, el hombre condenado por el doble asesinato, quien le asegura que él no mató a las mujeres. Además, el preso le comenta que el día del crimen entró en la casa de las víctimas, verificó que no tenían pulso y se marchó. Poco después, Catherine pide a Danny, el joven testigo de los asesinatos, que recuerde con detalle lo que vio hacer al asesino aquel día.

Poco después de que Grissom deje la ciudad para tomarse un mes sabático, le llega al laboratorio un paquete con una nueva miniatura.