'CSI: Las Vegas' 3x1: La venganza es mejor servirla fría (Revenge is best served cold)

Doyle Pfeiffer, un jugador de póker profesional, sufre una violenta convulsión y muere repentinamente mientras participa en una partida de cartas con otras tres personas. Parece ser que el hombre sufrió un infarto hasta que el doctor Robbins le practica la autopsia y descubre que le fue suministrada una sustancia letal que acabó con su vida.

Por otro lado, Catherine y Nick acuden a una pista de aterrizaje abandonada situada en pleno desierto donde varias aves carroñeras se pelean por el cadáver de un hombre muerto por un disparo. En el capítulo que se emitirá a continuación, "El acusado tiene derecho", Tom Havilland, una estrella de cine, es acusado de asesinato cuando su compañera es encontrada muerta en una suite de Las Vegas.