'CSI: Las Vegas' 5x22: La llorosa Willows (Weeping Willows)

Catherine sale sola a tomar una copa al Highball, un bar de la zona, después de un día de trabajo especialmente duro. Allí conoce a Adam Novack, un hombre atractivo y agradable con quien entablar conversación. Sin embargo, cuando se ofrece a acompañarla al coche e insiste en llevar más allá la relación, Catherine declina su ofrecimiento.

Cuando la noche parece haber terminado tan mal como la jornada, Grissom la llama para que investigue el asesinato de Alice Granger, una joven a la que han disparado para robarle el coche. Para sorpresa de Catherine, el vehículo de la víctima aparece en el aparcamiento del Highball.

La investigación se centra entonces en una caja de cerillas en la que hay apuntado un número de teléfono encontrada entre las pertenencias de la víctima. Catherine comienza a sospechar de Adam, que también le apuntó su teléfono en una caja de cerillas, pero cuando acude a comparar los números, comprueba que su hija ha tirado las cerillas a la basura, por lo que se ve forzada a buscar otras pistas. Mientras tanto, el novio de la víctima, con quien acababa de romper la relación, confiesa que la estuvo siguiendo aquella noche y que la vio abandonar el bar en compañía de un hombre cuya descripción coincide con la de Adam Novack.

La pista de la caja de cerillas finalmente apunta hacia Adam y Catherine se ve obligada a contarle a Grissom la verdad acerca del encuentro que mantuvieron. Es entonces cuando aparece una segunda víctima, de apariencia similar a la primera.