'CSI: Las Vegas' 14x8: Indefensas (Helpless)

El C.S.I. inicia una nueva investigación cuando un hombre es hallado muerto dentro de una bola gigante de plástico utilizada para rodar colina abajo. Los primeros indicios apuntan a que la víctima fue golpeada por un asaltante que se encontraba fuera de la bola. Tras identificar al fallecido como Zack Fisk, los forenses recogen evidencias en el escenario, entre las que destaca una estatua, que resulta ser un fetiche sexual de la víctima. Posteriormente, Russell y su equipo examinan una cinta de vídeo de Zack en la que una mujer participa en un acto de claustrofilia.