'CSI: Las Vegas' 12x21: Dunas y penas (Dune and Gloom)

El C.S.I. investiga la muerte de Jack Breslin, un piloto de camiones todoterreno que fue asesinado por una bomba cuando participaba en una carrera. La víctima murió instantáneamente en la explosión, pero su copiloto y equipo de mecánicos desaparecieron misteriosamente. Tras examinar las primeras pruebas del caso, los forenses constatan que la bomba estaba destinada a matar a la piloto Kathy Veek, amenazada de muerte en varias ocasiones y responsable de un gran consorcio de petróleo.