'CSI: Las Vegas' 12x16: Desconectado (CSI Unplugged)

Russell y su equipo investigan el secuestro de un niño durante un apagón en Las Vegas. Dado que los grupos electrógenos de emergencia del laboratorio criminalístico sólo tienen capacidad para mantener las bajas temperaturas que conservan los cuerpos de la morgue, los forenses se ven obligados a trabajar a oscuras y a utilizar viejas técnicas para esclarecer el caso y salvar la vida al pequeño desaparecido.