'CSI: Las Vegas' 12x2: Corazones delatores (Tell-Tale Hearts)

Cuatro personas de una familia han sido asesinadas en extrañas circunstancias, por lo que los forenses examinan el lugar en el que se ha hallado los cuerpos en busca de pruebas. Tras llegar de Los Ángeles, Morgan Brody, la hija de Conrad Ecklie -uno de los máximos responsables del Departamento de Policía de Las Vegas-, se une oficialmente al equipo dirigido por Russell. Las primeras sospechas del caso recaen sobre John Lee, un vecino pedófilo obsesionado con la pequeña de la familia.