'CSI: Las Vegas' 10x9: Apendicemoción (Appendicitement)

para celebrar el cumpleaños de Henry, un compañero del laboratorio, Nick, Greg y Hodges deciden llevar al homenajeado a un local de strip- tease. De camino al establecimiento, sufren un accidente automovilístico y Henry acaba con un esguince de tobillo. Tras llegar caminando al bar, los forenses descubren que el local ha sido cerrado debido a un brote de hepatitis. La velada festiva concluye abruptamente cuando los forenses descubren un doble homicidio y se ven obligados a interrogar a diversos sospechosos en el local de strip-tease.