'Crossing Jordan' 1x21: Secretos y mentiras (I) (Secrets & lies (1))

Una mujer aparece ahorcada en un hospital psiquiátrico. Todo indica un suicidio pero las pruebas de la Doctora Jordan Cavanaugh sugieren otras posibilidades. Un caso aparentemente rutinario que implicará a Jordan, su familia y su pasado.

Por su parte, Garret y Maggie, su ex-mujer, han vuelto a salir como pareja. Ella cree que puede estar embarazada, pero Garret se siente abrumado por la nueva responsabilidad que se le presenta.