'Crónicas vampíricas' 4x16: Atrévete (Bring It On)

La nueva perspectiva de Elena tiene a todos preocupados??, con lo que Stefan y Damon acuerdan que volver a la rutina normal del instituto sería lo mejor para ella. Caroline está agradablemente sorprendida cuando Elena decide unirse al equipo de animadoras, pero su placer se acaba cuando el comportamiento de Elena resulta ser peligroso.

Sin renunciar a la búsqueda de la cura, Damon y Rebekah trabajan juntos hasta que su consejo no deseado la coge con la guardia baja. Klaus trata de usar a Hayley para obtener la información que él busca y hace un interesante descubrimiento en el proceso. Mientras tanto, una aburrida Elena hace una fiesta salvaje y se mete en una desagradable pelea.