'Crónicas vampíricas' 3x1: El cumpleaños (The Birthday)

En la mañana del 18º cumpleaños de Elena, Caroline está ocupada planeando una fiesta, pero Elena se centra en la búsqueda de alguna pista que pueda ayudar a descubrir donde está Stefan. Mientras, Damon trata de proteger y mantener a Elena fuera de cualquier cosa que llame la atención de Klaus. Klaus y Stefan están ocupados siguiendo a un hombre lobo llamado Ray Sutton. Mientras tanto, Alaric y Tyler se encuentran frente a un desafio nuevo e inesperado.